紅東白西

意味

  • 名 紅東白西こうとうはくせい

例文

제사상에는 홍동백서에hong dong baek sseo e 따라tta ra 과일을 놓았다no at tta.

祭礼の膳には、紅東白西に従って果物を置いた。

コアイメージ

祭礼の膳で、赤と白の供え物を東西に分けて置く配置の基準

韓国語での定義

제사상에che sa sang e 붉은pul geun 과일을kwa i reul 동쪽에tong jjo ge 놓고no ko 흰hin 과일을kwa i reul 서쪽에seo jjo ge 놓는non neun 방식을pang si geul 이르는i reu neun 말mal

語源

홍동백서は、홍(紅)は赤、동(東)は東、백(白)は白、서(西)は西を表し、四つの意味を合わせた語

コラム

  • 홍동백서は제사상の代表的な配置原則を指すが、実際の供え方は地域や家の習慣によって異なることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ