精巧に

意味

  • 副 精巧にせいこうに
  • 副 巧みにたくみに
  • 副 細密にさいみつに

例文

장인이 나무를 정교히cheong gyo hi 조각했다.

職人は木を精巧に彫刻した。

コアイメージ

小さな部分までずれなく組み合わさり、全体が細かく整っている状態

韓国語での定義

일이나i ri na 솜씨가som ssi ga 빈틈없이pin teu meop ssi 세밀하고se mil ha go 정밀하게cheong mil ha ge 이루어지는i ru eo ji neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

정교히は、漢字語の 정교(精巧)に副詞の語尾 히 が付いた形で、精密さを表す

コラム

  • 정교히は、単に手際がよいのでなく、細部の正確さに焦点があるため、「巧みに」より「精密に」に近い場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ