粘着剤

끈끈이kkeun kkeu ni

意味

名粘着剤ねんちゃくざい
名粘着シートねんちゃくシート
名捕虫紙ほちゅうし

例文

아이들은 끈끈이를kkeun kkeu ni reul 만지지 않았다a nat tta.

子どもたちは粘着剤に触れなかった。

コアイメージ

物を貼りつけたり虫を捕らえたりする、粘着性のある物質

韓国語での定義

끈끈한kkeun kkeun han 성질을seong ji reul 이용하여i yong ha yeo 물건을mul geo neul 붙이거나pu chi geo na 벌레를peol le reul 잡는cham neun 데te 쓰는sseu neun 물질mul jjil

語源

끈끈이は、「끈끈하다」の語幹「끈끈하」に接尾辞「-이」が付き、粘りのある物を表す名詞になった語

コラム

韓国語では、粘着面で害虫を捕らえる器具を「끈끈이 트랩」と呼び、家庭や農作物の害虫対策に使う