竹夫人

意味

  • 名 竹夫人ちくふじん
  • 名 竹枕たけまくら
  • 名 竹製抱き枕ちくせいだきまくら

例文

더운 여름밤에는 죽부인을chuk ppu i neul 안고 잤다chat tta.

暑い夏の夜には竹夫人を抱いて寝た。

コアイメージ

竹のすき間を生かし、抱いたときに肌との間へ空気を通す夏用の寝具

韓国語での定義

대나무로tae na mu ro 만들어져man deu reo jeo 더운teo un 계절에kye jeo re 품에pu me 안고an kko 자는cha neun 길쭉한kil jju kan 베개pe gae

語源

죽부인は、漢字語「竹夫人」を朝鮮漢字音で読んだ語で、「竹」は材料、「夫人」は妻を表し、竹製の抱き枕を示す

コラム

  • 日本語の漢字語と形が同じでも、韓国語では「부인」を含む人の呼び名ではなく、暑い夜に使う道具としてまとまっている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ