立ち襟

意味

  • 名 立ち襟たちえり

例文

이i 셔츠의 하이칼라가ha i kal la ga 목을 따뜻하게tta tteu ta ge 감싸 준다chun da.

このシャツの立ち襟が首を暖かく包んでくれる。

コアイメージ

首の周りに沿って、襟が高い位置まで続く立体的な形

韓国語での定義

목mok 가까이까지ka kka i kka ji 올라와서ol la wa seo 목을mo geul 둘러싸는tul leo ssa neun 높은no peun 옷깃을ot kki seul 이르는i reu neun 말mal

語源

하이칼라は、英語の high collar をもとにした語で、high と collar の組み合わせが高い襟という意味を作る

コラム

  • 日本語の「ハイカラー」と同じく衣服の襟を表すが、韓国語では목폴라のような首を覆う服と必ず同じ意味になるわけではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ