突出し華盤

意味

  • 名 突出し華盤つきだしかばん

例文

사찰sa chal 처마cheo ma 아래에a rae e 솟을화반이so seul hwa ba ni 아름답게a reum dap kke 조각되어cho gak ttoe eo 있다it tta.

寺院の軒下に突出し華盤が美しく彫刻されている。

コアイメージ

建物を支える木組みの中で、華盤の中央が山のように上へ伸びる形

韓国語での定義

전통cheon tong 목조건축에서mok jjo geon chu ge seo 장식과chang sik kkwa 받침pat chim 역할을yeo ka reul 하는ha neun 화반hwa ban 가운데가ka un de ga 양옆보다yang yeop ppo da 높게nop kke 솟은so seun 부재pu jae

語源

솟을화반は、솟다の語幹솟-に連体形語尾-을が付いた솟을が、華盤を表す화반を修飾する構成

コラム

  • 文化財の解説でこの語を見たら、建物の名称ではなく、軒下に組み込まれた細かな部材を指す専門語として読める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ