突き放す

意味

例文

그는 나를 집에서 내쳤다nae cheot tta.

彼は私を家から追い出した。

コアイメージ

人や物を、自分のいる場所や関係の中から強い勢いで外へ押し出す感覚

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건을mul geo neul 자기cha gi 곁이나kyeo chi na 어떤eo tteon 곳에서ko se seo 강제로kang je ro 밀어mi reo 내다nae da

語源

내치다は、내다(外へ出す)と치다(打つ)が結びつき、打つような勢いで外へ追いやる意味になった語

コラム

  • 내보내다が中立的に外へ出す語なのに対し、내치다は相手を冷たく追い払う強い感じを含むことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ