空腹が満たされる

意味

  • 動 空腹が満たされるくうふくがみたされる
  • 動 腹の足しになるはらのたしになる

例文

이i 빵만 먹어도meo geo do 요기돼요yo gi dwae yo.

このパンだけでも空腹が満たされます。

コアイメージ

少し食べることで空腹がしずまり、ひとまず力が出るイメージ

韓国語での定義

음식을eum si geul 조금cho geum 먹어meo geo 배고픔이pae go peu mi 가시다ka si da.

語源

요기되다は、요기(療飢)と되다が結びつき、飢えが治まる状態になる意味

コラム

  • 요기되다は、満腹になるほどではなく、軽食で空腹を一時的にしのぐ場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ