空洞パン

意味

  • 名 空洞パンくうどうパン

例文

시장에서 공갈빵을kong gal ppang eul 샀어요sa sseo yo.

市場で空洞パンを買いました。

コアイメージ

大きくふくらんで見えるのに、中は空洞になっているパン

韓国語での定義

겉은keo teun 크게keu ge 부풀어pu pu reo 보이지만po i ji man 속이so gi 비어pi eo 있고it kko 얇고yal kko 바삭한pa sa kan 빵ppang

語源

공갈빵は、공갈がもつ「中身のない脅しやだまし」という意味と빵が結びつき、見た目に反して中が空洞のパンを表す呼び名

コラム

  • 공갈は単独では「脅し」や「ゆすり」を指すことがあるが、공갈빵では中身がない見かけ倒しを表す軽い名前として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ