空中橋

구름다리ku reum da ri

意味

名空中橋くうちゅうきょう
名空中歩道くうちゅうほどう
名連絡橋れんらくきょう

例文

학교와 체육관을 잇는in neun 구름다리가ku reum da ri ga 완공되었다wan gong doe eot tta.

学校と体育館を結ぶ空中橋が完成した。

コアイメージ

地上から離れた高い位置で、場所と場所をつなぐ橋のイメージ

韓国語での定義

높은no peun 곳에ko se 설치되어seol chi doe eo 건물이나keon mu ri na 장소와chang so wa 장소를chang so reul 이어i eo 주는chu neun 다리ta ri

語源

구름다리は、구름（雲）と다리（橋）を組み合わせ、雲の高さにあるような橋を表す語

コラム

육교が道路をまたぐ歩道橋を表しやすいのに対し、구름다리は学校や公園などの施設を結ぶ高い通路にも使われる