秘密めいている

비밀스럽다pi mil seu reop tta

意味

形秘密めいているひみつめいている
形秘密主義であるひみつしゅぎである
形内密であるないみつである

例文

그는 비밀스러운pi mil seu reo un 미소를 지었다.

彼は秘密めいた笑みを浮かべた。

コアイメージ

人や物事が隠されていて、内容を明かさないまま秘密の気配を漂わせる感じ

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 내용이nae yong i 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 드러나지teu reo na ji 않아a na 숨겨진sum gyeo jin 느낌이neu kki mi 있다it tta.

語源

비밀스럽다は、漢字語「비밀（秘密）」に接尾辞「-스럽다」が付いた形で、秘密の性質を帯びていることを表す。

コラム

비밀스럽다は、人の態度だけでなく、ほほえみや雰囲気、場所にも使われ、隠し事があると断定せず秘密めいた様子を表す。