福包み

意味

  • 名 福包みふくづつみ
  • 名 葉包みはづつみ

例文

음력eum nyeok 정월cheong wol 보름에는po reu me neun 복쌈을pok ssa meul 먹으며meo geu myeo 복을po geul 빌었다pi reot tta.

旧暦一月十五日には、福包みを食べながら福を祈った。

コアイメージ

葉や海苔でご飯を包み、福を願いながら食べる形

韓国語での定義

음식이나eum si gi na 밥을pa beul 잎이나i pi na 김에ki me 싸서ssa seo 먹으며meo geu myeo 복을po geul 빌던pil deon 음식eum sik

語源

복쌈は、복(福)と、食べ物を包む쌈が結びつき、包んで福を願う食べ物を表す語

コラム

  • 쌈はサムギョプサルなどを野菜に包む食べ方にも使われ、복쌈ではその形に福を願う意味が重なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ