禁縄

意味

  • 名 禁縄きんじょう

例文

아기가 태어나자tae eo na ja 대문에 금줄을keum ju reul 걸었다keo reot tta.

赤ん坊が生まれると、門に禁縄を掛けた。

コアイメージ

見えない不浄や災いを家の中へ入れないための結界

韓国語での定義

아이를a i reul 낳은na eun 집에서chi be seo 대문에tae mu ne 걸어keo reo 두어tu eo 부정한pu jeong han 기운과ki un gwa 함부로ham bu ro 드나드는teu na deu neun 사람을sa ra meul 막는mang neun 줄chul

語源

금줄は、禁を意味する금と縄を意味する줄の組み合わせで、家の外から中への立ち入りを禁じる縄を表す

コラム

  • 금줄には、地域や家によって炭や唐辛子などを結びつける例もあり、縄だけでなく厄よけのしるしとしても用いられた

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ