禁断

意味

  • 名 禁断きんだん
  • 名 離脱りだつ

例文

그는 금단의keum da nui 지식을 좇았다cho chat tta.

彼は禁断の知識を追い求めた。

コアイメージ

許されないものを遠ざけることと、習慣を断って離れることに共通する切断のイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 것을keo seul 금지하거나keum ji ha geo na 계속해kye so kae 온on 것을keo seul 끊어서kkeu neo seo 그keu 대상과tae sang gwa 멀어지는meo reo ji neun 일이나i ri na 상태sang tae

語源

금단は、漢字の禁(禁じる)と断(断つ)を合わせた漢字語で、禁じて関係を切る意味を持つ語

コラム

  • 日本語の「禁断」は主に禁止の意味だが、韓国語の 금단 は 금단 증상 のように「離脱」の意味でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ