포사하다po sa ha da

意味

  • 動 砲撃するほうげきする

例文

군대가 적진을 향해 포사했다po sa haet tta.

軍隊が敵陣に向けて砲撃した。

コアイメージ

大砲の力を使い、離れた場所にいる相手へ砲弾を浴びせる行為

韓国語での定義

대포를tae po reul 발사하여pal sa ha yeo 적진이나cheok jji ni na 특정한teuk jjeong han 목표를mok pyo reul 공격하다kong gyeo ka da

語源

포사하다は、포사(砲射)に하다が付いた語で、砲を射るという構成がそのまま意味につながる

コラム

  • 포사하다は、対象が人ではなく敵陣や目標でも使えるため、軍事記事では攻撃対象を示す語句と結びつきやすい

방포하다pang po ha da

意味

  • 動 砲撃するほうげきする

例文

군대가 적진을 향해 방포했어요pang po hae sseo yo.

軍隊が敵陣に向けて砲撃しました。

コアイメージ

大砲の砲弾を目標へ放ち、砲火を加える動き

韓国語での定義

대포를tae po reul 발사하여pal sa ha yeo 포탄으로po ta neu ro 적이나cheo gi na 목표물을mok pyo mu reul 공격하다kong gyeo ka da.

語源

방포하다は、방포(放砲)に하다が付いた漢字語で、放(放つ)と砲(大砲)が結びつき、大砲を発射する意味を表す語

コラム

  • 방포하다は、砲撃の開始や実施を記す軍事的な文章で使われやすく、一般的な発話では硬く響く表現

포격하다po gyeo ka da

意味

  • 動 砲撃するほうげきする
  • 動 砲火を浴びせるほうかをあびせる

例文

군대가 적진을 포격했어요po gyeo kae sseo yo.

軍隊が敵陣を砲撃しました。

コアイメージ

大砲から砲弾を放ち、遠くの陣地や地域を火力で攻撃すること

韓国語での定義

포탄을po ta neul 쏘아sso a 적의cheo gui 진지나chin ji na 군사kun sa 시설을si seo reul 공격하다kong gyeo ka da

語源

포격하다は、「砲」を表す 포と「撃」を表す 격からなる 포격に、動作を表す 하다が結びついた語

コラム

  • 포격は大砲などによる攻撃を指し、航空機から爆弾を落とす 폭격とは区別して使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ