直諫

意味

  • 名 直諫ちょっかん

例文

신하는 왕에게 직간을chik kka neul 아끼지 않았다a nat tta.

臣下は王への直諫を惜しまなかった。

コアイメージ

目上の人にも遠回しにせず、過ちを正すために率直な意見を述べること

韓国語での定義

윗사람에게wit ssa ra me ge 잘못을chal mo seul 고치도록ko chi do rok 거리낌keo ri kkim 없이eop ssi 바른말을pa reun ma reul 하는ha neun 일il

語源

직간は、直の「正面から」と諫の「目上の人の誤りを正す進言」から成る漢字語

コラム

  • 직간は、単なる反対意見ではなく、相手のために正す意見を述べる場面で使われる文語的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ