直報

意味

  • 名 直報じきほう

例文

현장hyeon jang 상황을sang hwang eul 사령관에게sa ryeong gwa ne ge 직보chik ppo했다haet tta.

現場の状況を司令官に直報した。

コアイメージ

必要な情報を途中の人に預けず、決定を担う人へ直結させる感覚

韓国語での定義

중요한chung yo han 상황이나sang hwang i na 정보를cheong bo reul 중간chung gan 단계를tan gye reul 거치지keo chi ji 않고an ko 상급자에게sang geup jja e ge 바로pa ro 보고하는po go ha neun 일il

語源

직보は、「直」のまっすぐ進む意味と「報」の告げる意味から成る漢字語で、情報を直接届けることを表す

コラム

  • 軍隊の文脈では、현장 상황을 사령관에게 직보했다のように、報告先を示す에게と共に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ