目を細めて

意味

  • 副 目を細めてめをほそめて

例文

그는 게슴츠레ke seum cheu re 눈을 뜨고tteu go 나를 보았다po at tta.

彼は目を細めて私を見た。

コアイメージ

目を完全には開かず、細いすき間からぼんやり見る状態

韓国語での定義

눈을nu neul 완전히wan jeon hi 뜨지tteu ji 않아a na 눈매가nun mae ga 가늘고ka neul go 흐릿해heu ri tae 보이는po i neun 모양으로mo yang eu ro

語源

게슴츠레は、目の様子を表す固有語で、語源を確かめられる構成要素や借用元は明らかでない

コラム

  • 韓国語では、眠気だけでなく、まぶしさや不信感で目を細めた表情にも게슴츠레を使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ