目の下のくま

意味

  • 名 目の下のくまめのしたのくま

例文

요즘yo jeum 다크서클이ta keu seo keu ri 너무neo mu 진해졌어요chin hae jeo sseo yo.

最近、目の下のくまがひどくなりました。

コアイメージ

目の下に暗い色が集まり、顔全体を疲れて見せるイメージ

韓国語での定義

눈nun 밑에mi te 어두운eo du un 빛깔이pit kka ri 나타나서na ta na seo 얼굴이eol gu ri 피곤해pi gon hae 보이게po i ge 하는ha neun 부분pu bun

語源

다크서클は、dark(暗い)と circle(輪)からなる英語表現を取り入れた語

コラム

  • 化粧品の韓国語広告では 다크서클 커버 のように、目の下の色を隠す商品や方法を表す語としてよく現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ