目が詰まっている

意味

  • 形 目が詰まっているめがつまっている
  • 形 間隔が狭いかんかくがせまい
  • 形 緻密だちみつだ

例文

이i 천은 촘촘해요chom chom hae yo.

この布は目が詰まっています。

コアイメージ

小さなすき間をほとんど残さず、細かなものが近く並ぶ状態

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 부분들이pu bun deu ri 빈틈이pin teu mi 거의keo ui 없도록eop tto rok 서로seo ro 가깝게ka kkap kke 모여mo yeo 있는in neun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말이다ma ri da.

語源

촘촘하다は、韓国語固有語の語幹 촘촘に状態を表す 하다が付いた形で、要素が近く並ぶ状態を表すこと

コラム

  • 촘촘하다は布の目だけでなく、촘촘한 일정のように予定がすき間なく入った状態にも使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ