盗まれて失う

意味

  • 動 盗まれて失うぬすまれてうしなう
  • 動 盗難に遭って失うとうなんにあってうしなう

例文

그는keu neun 여행yeo haeng 중에chung e 귀중품을kwi jung pu meul 도실했다to sil haet tta.

彼は旅行中に貴重品を盗まれて失った。

コアイメージ

盗難によって、持ち物や財産を失った状態

韓国語での定義

도난을to na neul 당하여tang ha yeo 가지고ka ji go 있던it tteon 물건이나mul geo ni na 재산을chae sa neul 잃다il ta.

語源

도실하다は、도(盜)と 실(失)という漢字語の要素からなり、盗みによって失う意味を表す

コラム

  • 도실하다は単に物をなくした場合には使わず、盗まれたことによる紛失を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ