白髪が混じっている

意味

  • 形 白髪が混じっているしらががまじっている
  • 形 星がきらめくほしがきらめく

例文

그의 머리카락이 성성하seong seong ha다da.

彼の髪には白髪が混じっている。

コアイメージ

黒髪の中に白い部分が散らばり、星明かりのように見える姿

韓国語での定義

머리카락meo ri ka rak 전체가cheon che ga 희지hi ji 않고an ko 흰hin 머리카락이meo ri ka ra gi 조금씩cho geum ssik 섞여seo kkyeo 있는in neun 상태이다sang tae i da.

語源

성성하다は、星(성)を重ねた星星(성성)に하다が付いた語で、星のように点在する白さを表す語

コラム

  • 성성하다は髪だけでなく星の輝きにも使われるため、머리카락や별빛などの文脈で意味を見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ