白くちらりと見えて

意味

  • 副 白くちらりと見えてしろくちらりとみえて

例文

검은keo meun 나뭇가지na mut kka ji 사이로sa i ro 눈이nu ni 희끗hi kkeut 보였다po yeot tta.

黒い枝の間から雪が白くちらりと見えた。

コアイメージ

暗い色の中から白いものが、ほんの一瞬だけ目に入る感じ

韓国語での定義

검거나keom kkeo na 어두운eo du un 것keot 사이로sa i ro 흰hin 부분이pu bu ni 잠깐cham kkan 드러나는teu reo na neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

희끗は、漢字語ではなく、白いものが一瞬見える様子を表す韓国語の擬態語として定着した語

コラム

  • 희끗は一度または一瞬見える様子、희끗희끗は白い部分が続けて見える様子を表し、白髪が混じった髪にも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ