하얀빛ha yan bit

意味

  • 名 白い光しろいひかり

例文

하얀빛이ha yan bi chi 창문으로 들어왔다.

白い光が窓から入ってきた。

コアイメージ

光そのものの白さが前面に出て、暗さを押し出す明るさ

韓国語での定義

희고hi go 환하게hwan ha ge 보이는po i neun 빛pit.

語源

하얀빛は、하얗다(白い)の連体形하얀と빛(光)を組み合わせた固有語の合成語

コラム

  • 科学の説明では백색광(白色光)が使われ、하얀빛は日常的な光の描写に向く表現

흰빛hin bit

意味

  • 名 白い光しろいひかり
  • 名 白みしろみ

例文

창문으로 흰빛이hin bi chi 들어왔다.

窓から白い光が差し込んだ。

コアイメージ

白さを帯びた光が周囲や表面に広がる感じ

韓国語での定義

흰색을hin sae geul 띠는tti neun 빛이나pi chi na 흰색처럼hin saek cheo reom 보이는po i neun 밝은pal geun 빛깔pit kkal

語源

흰빛は、形容詞 희다の連体形 흰に、光を表す 빛が結びつき、白い性質を持つ光を表す語

コラム

  • 흰빛は、白い物の色を指す 흰색より、光そのものや光で生じる白みに焦点を置く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ