발정기pal jeong gi

意味

  • 名 発情期はつじょうき
  • 名 発情はつじょう
  • 名 さかり

例文

암컷은 발정기에pal jeong gi e 수컷을 찾는다chan neun da.

雌は発情期に雄を探す。

コアイメージ

繁殖の準備が整い、相手を求める動物の時期

韓国語での定義

동물이tong mu ri 번식할peon si kal 수su 있는in neun 상태가sang tae ga 되어toe eo 짝을jja geul 찾거나chat kkeo na 짝짓기를jjak jjit kki reul 하려는ha ryeo neun 시기si gi

語源

발정기は、発情を表す 발정 に時期を表す 기(期)が結びついた漢字語

コラム

  • 繁殖期 번식기 は繁殖全体の時期、발정기 は交尾相手を求める発情の時期を指し、動物の記事では使い分けられる

발정pal jeong

意味

  • 名 発情はつじょう
  • 名 さかり

例文

암컷am keot 개가kae ga 발정이pal jeong i 났다nat tta.

雌犬が発情した。

コアイメージ

繁殖できる時期に入り、相手を求める性の働きが強まる状態

韓国語での定義

동물이tong mu ri 번식할peon si kal 때가ttae ga 되어toe eo 짝을jja geul 찾으려는cha jeu ryeo neun 성적seong jeok 충동이chung dong i 강해지는kang hae ji neun 상태sang tae

語源

발정は、漢字語の發情で、發は起こること、情は心や欲求を指し、性の欲求が起こる状態を表す語

コラム

  • 발정이 나다は動物の繁殖行動を述べる言い方で、人について使うと露骨で失礼な表現になりやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ