痛打

意味

  • 名 痛打つうだ
  • 名 強打きょうだ
  • 名 猛打もうだ

例文

그는 상대에게 통타를tong ta reul 가했다ka haet tta.

彼は相手に痛打を加えた。

コアイメージ

相手に強い痛みや大きな打撃を与えるほど、力をこめて打つ動き

韓国語での定義

상대방을sang dae bang eul 매우mae u 세게se ge 때리거나ttae ri geo na 공격하여kong gyeo ka yeo 큰keun 충격을chung gyeo geul 주는chu neun 일il

語源

통타は、「痛」の強い痛みと「打」の打つことを組み合わせ、激しく打つ意味になった漢字語

コラム

  • 日本語の「痛打」は受けた側の大きな被害にも使うが、韓国語の통타は相手を激しく攻撃する側にも使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ