甲斐なく

意味

例文

부질없이pu ji reop ssi 시간을 보내지po nae ji 마세요ma se yo.

時間を無駄に過ごさないでください。

コアイメージ

力や時間を使っても実りにつながらず、空しく消えていく状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 해도hae do 결과나kyeol gwa na 보람이po ra mi 없어eop sseo 쓸모없이sseul mo eop ssi 하는ha neun 모양mo yang

語源

부질없이は、부질없다の語幹に副詞を作る接尾辞이がついた形で、役に立たず実りがない状態を表す

コラム

  • 부질없이は、必要がないという中立的な「無駄に」より、しても効果がなくむなしいという否定的な響きが強い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ