田野

들녘teul lyeok

意味

名田野でんや
名野原のはら
名田園でんえん

例文

해hae 질chil 무렵mu ryeop 들녘에teul lyeo ke 바람이pa ra mi 불었다pu reot tta.

日暮れどき、田野に風が吹いた。

コアイメージ

田畑や草地が連なり、遠くまで見渡せる広い野の一帯

韓国語での定義

논밭과non bat kkwa 풀이pu ri 넓게neol kke 펼쳐진pyeol cheo jin 들판과teul pan gwa 그keu 주변의chu byeo nui 넓은neol beun 지역chi yeok

語源

들녘は、固有語の 들（野）と場所のあたりを表す 녘が結びつき、野が広がる一帯を指す語

コラム

들판が一つの野原や田畑を指しやすいのに対し、들녘は田畑や草地を含む農村の広い一帯を表しやすい語