田を区画する

意味

  • 動 田を区画するたをくかくする

例文

이i 논은 작게chak kke 배미해pae mi hae 경작한다kyeong ja kan da.

この田は小さく区画して耕作する。

コアイメージ

広い田をいくつかの耕作区画に分け、それぞれを一つのまとまりとして扱うイメージ

韓国語での定義

논을no neul 여러yeo reo 구역으로ku yeo geu ro 나누어na nu eo 각각의kak kka gui 구역을ku yeo geul 따로tta ro 경작하다kyeong ja ka da

語源

배미하다は、田の一つの区画を表す배미に「する」を表す하다が結びついた語

コラム

  • 배미は田の区画を数える語としても使われ、「한 배미」「두 배미」のように農村の田仕事と結びついて現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ