犯罪を犯す

意味

  • 動 犯罪を犯すはんざいをおかす
  • 動 犯罪を行うはんざいをおこなう
  • 動 犯行に及ぶはんこうにおよぶ

例文

그는 돈을 훔치려고hum chi ryeo go 범행했어요peom haeng hae sseo yo.

彼はお金を盗もうとして犯罪を犯しました。

コアイメージ

犯罪に当たる行動を自分で起こすイメージ

韓国語での定義

법에peo be 어긋나는eo geun na neun 일을i reul 직접chik jjeop 저지르거나cheo ji reu geo na 그런keu reon 행동을haeng dong eul 하다ha da

語源

범행하다は、「범행(犯行)」という漢字語に「하다」が付いた形で、「犯」は悪事を行うこと、「行」は行動を示し、犯罪を行う意味になる

コラム

  • 「범행」は犯罪そのものより実際の行動に焦点があり、「범행 장소(犯行現場)」のように事件を説明する語と結びつきやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ