犬死にする

意味

  • 動 犬死にするいぬじにする

例文

그는 전쟁터에서 개죽음했어요kae ju geum hae sseo yo.

彼は戦場で犬死にしました。

コアイメージ

価値や意味につながらないまま、命だけがむなしく失われる

韓国語での定義

아무런a mu reon 보람이나po ra mi na 의미도ui mi do 없이eop ssi 매우mae u 비참하게pi cham ha ge 죽다chuk tta

語源

개죽음하다は、개(犬)と 죽음(死)を結び付けた 개죽음(犬死に)に 하다(する)が付いた語で、むなしく悲惨に死ぬ意味

コラム

  • 개죽음は強い非難を含むため、戦死者などを客観的に説明する語ではなく、遺族への配慮が必要な場面では避けられる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ