物乞いで暮らす

意味

  • 動 物乞いで暮らすものごいでくらす

例文

그는 남에게 빌어먹고pi reo meok kko 살았다.

彼は人から施しを受けて暮らした。

コアイメージ

自分で稼がず、他人から恵みを受けて生計を立てること

韓国語での定義

일하지il ha ji 않고an ko 남에게na me ge 음식이나eum si gi na 돈을to neul 빌어pi reo 생활하다saeng hwal ha da

語源

빌어먹다は、빌다(頼んで求める)に먹다(食べる)が続く合成語で、求めた物で食べて暮らす状態を表す

コラム

  • この語は物乞いの生活を具体的に指すほか、빌어먹고 살다の形で人に頼る生活を強く非難する場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ