片目のやつ

意味

  • 名 片目のやつかためのやつ

例文

마을에는 외눈퉁이가oe nun tung i ga 한han 명myeong 살고 있었다i sseot tta.

村には片目のやつが一人住んでいた。

コアイメージ

目が一つしかない状態を、その人の呼び名として強く取り上げる感覚

韓国語での定義

한쪽han jjok 눈이nu ni 없거나eop kkeo na 기능하지ki neung ha ji 않는an neun 사람을sa ra meul 낮잡아nat jja ba 부르는pu reu neun 말mal

語源

외눈퉁이は、「외눈(片目)」と、人を指す接尾辞「퉁이」が結びついた語

コラム

  • 「퉁이」を含む呼び名は、特徴をあだ名にして相手を低く見る響きが出ることがあり、외눈퉁이も人の状態を中立に説明する語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ