爆弾酒

意味

  • 名 爆弾酒ばくだんしゅ

例文

회식에서 폭탄주를pok tan ju reul 마시지ma si ji 않기로an ki ro 했다haet tta.

飲み会では爆弾酒を飲まないことにした。

コアイメージ

別々の酒を混ぜ合わせ、ひとつの酒として作る形

韓国語での定義

맥주나maek jju na 소주처럼so ju cheo reom 서로seo ro 다른ta reun 술을su reul 섞어서seo kkeo seo 만든man deun 술sul

語源

폭탄주は、「폭탄(爆弾)」の폭탄と「주(酒)」の주を合わせた語で、「爆弾の酒」という構成から、普通とは異なる混合酒を指す語

コラム

  • 韓国の飲み会では폭탄주が一種類の酒を指すとは限らず、何を何に混ぜるかで呼び名や作り方が変わる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ