澄んで美しい

意味

  • 形 澄んで美しいすんでうつくしい
  • 形 鮮やかだあざやかだ

例文

맑은mal geun 물방울이 햇빛에 영롱yeong nong하게ha ge 빛났다.

澄んだ水滴が日差しを受けて美しく輝いた。

コアイメージ

透明感のある美しさが光のきらめきとして現れる感じ

韓国語での定義

빛깔이나pit kka ri na 빛이pi chi 맑고mal kko 깨끗하며kkae kkeu ta myeo 아름답게a reum dap kke 빛나는pin na neun 모양이다mo yang i da

語源

영롱は、「玲」と「瓏」から成る漢字語で、どちらも玉に関わる意味をもち、玉のような輝きを表す語

コラム

  • 영롱하다は、光の強さよりも、にごりのない美しさや上品なきらめきを表すときに使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ