潤色する

意味

  • 動 潤色するじゅんしょくする
  • 動 美化するびかする
  • 動 脚色するきゃくしょくする
  • 動 粉飾するふんしょくする

例文

작가는 사실을 지나치게 윤색했다yun sae kaet tta.

作家は事実を過度に潤色した。

コアイメージ

内容の土台は保ちながら、表現を飾って印象をよくする働き

韓国語での定義

글이나keu ri na 말을ma reul 더teo 매끄럽고mae kkeu reop kko 아름답게a reum dap kke 다듬어ta deu meo 표현하거나pyo hyeon ha geo na 사실을sa si reul 실제보다sil je bo da 좋게cho ke 보이도록po i do rok 꾸미다kku mi da

語源

윤색하다は、윤색(潤色)という漢字語に由来し、「うるおい」と「色つや」を加えて文章を整える意味を表す語

コラム

  • 文章について使うと表現を美しく整える意味になり、事実について使うと本当の姿を隠すような否定的な含みが出やすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ