한약국ha nyak kkuk

意味

  • 名 漢方薬局かんぽうやっきょく

例文

한약국에ha nyak kku ge 가서ka seo 감기약을 지었다.

漢方薬局へ行って風邪薬を調剤してもらった。

コアイメージ

体調や症状に合わせた韓方薬を扱う、薬局としての専門的な場

韓国語での定義

한약을ha nya geul 지어chi eo 주거나chu geo na 판매하는pan mae ha neun 약국yak kkuk

語源

한약국は、한약(韓薬)と국(局)を組み合わせた語で、韓方薬を扱う薬局を表す

コラム

  • 약국が一般の薬局を指すのに対し、한약국は看板などで韓方薬を専門に扱う店を示す表現

한약방ha nyak ppang

意味

  • 名 漢方薬局かんぽうやっきょく

例文

나는na neun 동네tong ne 한약방에서ha nyak ppang e seo 보약을po ya geul 지었다chi eot tta.

私は近所の漢方薬局で滋養薬を調合してもらった。

コアイメージ

体質や症状に合わせた韓方薬を相談し、用意してもらう場所というイメージ

韓国語での定義

한약을ha nya geul 지어chi eo 주고chu go 판매하는pan mae ha neun 곳으로서ko seu ro seo 주로chu ro 전통적인cheon tong jeo gin 방식으로pang si geu ro 운영되는u nyeong doe neun 가게ka ge

語源

한약방は、한약(韓藥)に、店や場所を表す방(房)が結びついた漢字語

コラム

  • 日本語の「漢方薬局」に近いが、한약방は昔ながらの薬店を思わせる表現として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ