混乱期

혼란기hol lan gi

意味

名混乱期こんらんき
名混迷期こんめいき
名動乱期どうらんき

例文

전쟁이cheon jaeng i 끝난kkeun nan 뒤에도twi e do 한동안han dong an 혼란기는hol lan gi neun 계속되었다kye sok ttoe eot tta.

戦争が終わった後も、しばらく混乱期が続いた。

コアイメージ

社会や状況の決まりが崩れ、先の見通しが立ちにくい時期

韓国語での定義

사회나sa hoe na 상황의sang hwang ui 질서가chil seo ga 무너져서mu neo jeo seo 여러yeo reo 가지ka ji 일이i ri 뒤섞이고twi seo kki go 안정되지an jeong doe ji 않은a neun 시기si gi

語源

혼란기は、混乱を表す「混亂」に時期を表す「期」が結びついた漢字語

コラム

혼란기は、個人の気持ちよりも戦争や政変など社会全体の不安定な時期を指すことが多い語