洋々たる

意味

  • 形 洋々たるようようたる
  • 形 盛んださかんだ
  • 形 広々としているひろびろとしている

例文

그의 앞날은 양양해yang yang hae 보인다po in da.

彼の前途は洋々として見える。

コアイメージ

広く豊かな流れのように、これからの道が大きく開けている状態

韓国語での定義

앞으로의a peu ro ui 일이i ri 잘되어chal doe eo 발전할pal jjeon hal 가능성이kka neung seong i 매우mae u 큰keun 상태를sang tae reul 나타내다na ta nae da

語源

양양하다は、漢字語の洋洋하다に由来し、洋洋が水の広く盛んな様子を表すことから、将来の発展が大きい意味へ広がった語

コラム

  • 日本語の「洋々たる」は将来だけでなく航路などにも使えるが、양양하다は人や計画の先行きを評価する表現として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ