泣きべそ

意味

  • 名 泣きべそなきべそ
  • 名 泣き出しなきだし

例文

아이가a i ga 갑자기kap jja gi 울음보를u reum bo reul 터뜨렸다teo tteu ryeot tta.

子どもが突然泣きべそをかいた。

コアイメージ

感情を抑えきれなくなり、泣き声が突然こぼれ出るようす

韓国語での定義

슬픔이나seul peu mi na 서러움을seo reo u meul 참지cham ji 못하고mo ta go 갑자기kap jja gi 큰keun 소리로so ri ro 우는u neun 일il

語源

울음보は、「울음」に、まとまりや包みを表す「보」が結びつき、泣き声のひとかたまりを表す語

コラム

  • 울다が泣く行為全般を表すのに対し、울음보를 터뜨리다は突然こらえきれず泣き出す感じを強く表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ