治外

치외chi oe

意味

名治外ちがい
名管轄外かんかつがい
名統治外とうちがい

例文

그keu 지역은chi yeo geun 오랫동안o raet ttong an 치외에chi oe e 놓여no yeo 있었다i sseot tta.

その地域は長い間、治外に置かれていた。

コアイメージ

統治する力が及ぶ境界の外に置かれた状態

韓国語での定義

국가나kuk kka na 정부의cheong bu ui 통치가tong chi ga 미치지mi chi ji 않는an neun 범위나peo mwi na 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

치외は、漢字語の「治外」で、治（統治すること）と外（外側）が結びつき、統治が及ばない範囲を表す語

コラム

「치외법권」の「치외」は、外国人が滞在国の裁判権に従わなかった歴史上の制度を表す「治外法権」で知られ、単独では法に限らず統治全体の外を指す