治められる

통치되다tong chi doe da

意味

動統治されるとうちされる
動支配されるしはいされる
動治められるおさめられる

例文

이i 나라는 민주적으로 통치된다tong chi doen da.

この国は民主的に統治される。

コアイメージ

国や社会が、一定の政治的な力や制度のもとで方向づけられ、運営される状態

韓国語での定義

국가나kuk kka na 사회가sa hoe ga 일정한il jeong han 권력이나kwol lyeo gi na 제도에che do e 의해ui hae 다스려지다ta seu ryeo ji da

語源

통치되다は、「統」と「治」から成る「통치」に、受け身を表す「되다」が付いた語

コラム

「통치되다」は、国や社会を主語にして、統治する側ではなく統治を受ける側に焦点を置く表現