気配を示す

意味

  • 動 気配を示すけはいをしめす

例文

누군가nu gun ga 뒤에서 인기척하자in gi cheo ka ja 모두가 돌아보았다.

後ろで誰かが気配を示すと、皆が振り返った。

コアイメージ

人がいることを、足音や動きなどの小さな手がかりで相手に伝える軸

韓国語での定義

자신이cha si ni 있는in neun 것을keo seul 알리려고al li ryeo go 소리나so ri na 움직임을um ji gi meul 내다nae da

語源

인기척하다は、인기척という人の存在を知らせる気配に하다が結びついた動詞で、気配を示す行為を表す

コラム

  • 뒤에서 인기척하다のように、後ろにいる人の足音や動きで前の人が振り向く場面によく使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ