気分が沈む

意味

  • 形 気分が沈むきぶんがしずむ
  • 動 ぶうぶう鳴くぶうぶうなく

例文

시험에 떨어져서tteo reo jeo seo 기분이 꿀꿀해kkul kkul hae.

試験に落ちて気分が沈む。

コアイメージ

胸の中に重さが残り、ぶうぶうという低い音のように沈んだ気分

韓国語での定義

기분이ki bu ni 가라앉고ka ra an kko 마음이ma eu mi 무거운mu geo un 상태이거나sang tae i geo na 돼지가twae ji ga 낮은na jeun 소리를so ri reul 내는nae neun 모양이다mo yang i da

語源

꿀꿀하다は、豚の鳴き声を表す꿀꿀からできた語で、その重く響く感じが気分の沈みを表す用法につながった語

コラム

  • 시험에 떨어져서 기분이 꿀꿀해のように、우울해より軽くくだけた気分の落ち込みを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ