気を引き締める

意味

  • 動 気を引き締めるきをひきしめる

例文

이제i je 마음잡고ma eum jap kko 공부해야kong bu hae ya 한다han da.

これからは気を引き締めて勉強しなければならない。

コアイメージ

散っていた気持ちを一つに集め、行動に向けて自分を整えること

韓国語での定義

흐트러진heu teu reo jin 마음을ma eu meul 가다듬고ka da deum kko 정신을cheong si neul 차려cha ryeo 어떤eo tteon 일을i reul 꾸준히kku jun hi 하려고ha ryeo go 하다ha da

語源

마음잡다は、마음(心)と 잡다(つかむ)が結びつき、気持ちをつかんで整える表現

コラム

  • 마음먹다が「こうしよう」と決めることなのに対し、마음잡다は乱れた気持ちを整えて実際の行動に移る場面で使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ