농약nong yak

意味

  • 名 農薬のうやく
  • 名 殺虫剤さっちゅうざい

例文

농부는 밭에농약을nong ya geul뿌렸어요ppu ryeo sseo yo.

農家は畑に農薬をまきました。

コアイメージ

作物を守るために、害虫や病気などを退ける薬剤を使う場面のイメージ

韓国語での定義

농작물에nong jang mu re 해를hae reul 끼치는kki chi neun 벌레나peol le na 병을pyeong eul 없애거나eop ssae geo na 잡초를chap cho reul 제거하기che geo ha gi 위해wi hae 뿌리는ppu ri neun 약yak

語源

농약は、農を表す농(農)と薬を表す약(藥)が結びつき、作物に使う薬剤を表す語

コラム

  • 日本語の「農薬」と同じ漢字語だが、韓国語では殺虫剤だけでなく、作物の病気や雑草に使う薬剤も含むことが多い

살충제sal chung je

意味

  • 名 殺虫剤さっちゅうざい

例文

해충이 많아ma na 살충제를sal chung je reul 뿌렸다ppu ryeot tta.

害虫が多くて、殺虫剤をまいた。

コアイメージ

害虫に作用し、その数を減らすための薬剤

韓国語での定義

해충을hae chung eul 죽이거나chu gi geo na 줄이기chu ri gi 위해wi hae 사용하는sa yong ha neun 약제yak jje

語源

살충제は、漢字語の殺蟲劑から成り、殺す・虫・薬剤を表す漢字の組み合わせで、虫を退治する薬剤を指す語

コラム

  • 농약は害虫用の살충제だけでなく、病気用の살균제や雑草用の제초제も含む広い呼び名

「殺虫剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ