검체keom che

意味

  • 名 検体けんたい
  • 名 試料しりょう
  • 名 検査材料けんさざいりょう

例文

검체를keom che reul 검사실로 보냈다po naet tta.

検体を検査室に送った。

コアイメージ

調べるために体や物質から取り出した、検査の対象となる材料

韓国語での定義

검사를keom sa reul 하기ha gi 위하여wi ha yeo 몸이나mo mi na 물질에서mul jji re seo 채취한chae chwi han 시료si ryo

語源

검체は、漢字「檢」(調べる)と「體」(体・中身)から成り、調べる対象となる体や物質を指す漢字語

コラム

  • 病院などで検査の材料を採ることは「검체를 채취하다」と表し、血液・尿・組織など対象が変わっても使える表現

가검물ka geom mul

意味

  • 名 検体けんたい
  • 名 検査試料けんさしりょう
  • 名 検査材料けんさざいりょう

例文

채취한 가검물을ka geom mu reul 검사실로 보냈다po naet tta.

採取した検体を検査室に送った。

コアイメージ

検査のために体や環境から取り出され、調べる対象となる物質というイメージ

韓国語での定義

질병이나chil byeong i na 건강keon gang 상태를sang tae reul 검사하기keom sa ha gi 위하여wi ha yeo 몸이나mo mi na 환경에서hwan gyeong e seo 채취한chae chwi han 물질mul jjil

語源

가검물は、漢字の可檢物から成り、可檢は「検査できる」、物は「物」を表し、検査できる試料の意味になる。

コラム

  • 가검물は、血液・尿・組織など検査に回す一部の試料を指し、検査を受ける人や動物そのものには使わない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ