매화꽃mae hwa kkot

意味

  • 名 梅の花うめのはな

例文

정원에cheong wo ne 매화꽃이mae hwa kko chi 활짝hwal jjak 피었습니다pi eot sseum ni da.

庭で梅の花が満開になりました。

コアイメージ

寒さが残る早春に、梅の木から先に開く花

韓国語での定義

매화나무에서mae hwa na mu e seo 이른i reun 봄에po me 피는pi neun 꽃kkot

語源

매화꽃は、漢字語の 매화(梅花)に固有語の 꽃が結びついた語で、梅の花を表す

コラム

  • 매화だけでも梅の花を指せるが、꽃を添えた 매화꽃は花であることをはっきり示す表現

매화mae hwa

意味

  • 名 梅の花うめのはな
  • 名 梅うめ

例文

매화가mae hwa ga 피기 시작했다.

梅の花が咲き始めた。

コアイメージ

寒さが残る早春に、枝先で先に開く梅の花

韓国語での定義

이른i reun 봄에po me 매실나무에서mae sil la mu e seo 피는pi neun 꽃kkot

語源

매화は、漢字語の「梅花」に由来し、매(梅)が梅の木、화(花)が花を表す組み合わせ

コラム

  • 韓国語では花を매화、実を매실と呼ぶため、日本語の「梅」だけでは表しにくい区別がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ