桑の葉を摘む

意味

  • 動 桑の葉を摘むくわのはをつむ

例文

농부들은nong bu deu reun 아침a chim 일찍il jjik 뽕잎을ppong i peul 채상했어요chae sang hae sseo yo.

農家の人たちは朝早く桑の葉を摘みました。

コアイメージ

蚕のえさにする桑の葉を、桑の木から必要な分だけ摘み取る動き

韓国語での定義

누에에게nu e e ge 먹일meo gil 뽕잎을ppong i peul 뽕나무에서ppong na mu e seo 따서tta seo 거두다keo du da

語源

채상하다は、漢字語の채상(採桑)に動詞語尾하다が付いた語で、「採」は採り取ること、「桑」は桑を表し、桑の葉を採る意味になる

コラム

  • 韓国の伝統的な養蚕では、蚕のえさとなる桑の葉を継続的に用意するため、채상하다は養蚕を支える農作業を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ