根本から除去する

意味

  • 名 根本から除去するこんぽんからじょきょする

例文

부정부패의pu jeong bu pae ui 발본색원이pal bon sae gwo ni 시급하다si geu pa da.

不正腐敗の根本からの除去が急務だ。

コアイメージ

枝葉ではなく、問題を生む根を抜き、流れ出る源までふさいで再発を防ぐ捉え方

韓国語での定義

문제를mun je reul 일으키는i reu ki neun 근본keun bon 원인을wo ni neul 없애eop ssae 같은ka teun 문제가mun je ga 다시ta si 생기지saeng gi ji 않게an ke 함ham

語源

발본색원は、漢字「拔本塞源」から成り、「拔本」は根を抜くこと、「塞源」は源をふさぐことを表す四字熟語

コラム

  • ニュースや公的な発表で、腐敗や不正などを根本からなくす方針を強く示す語として使われ、日常会話より改まった響き

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ